-
1 pull the wool over someone's eyes
to deceive someone.يَخْدَع، يَغُشArabic-English dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
2 get the upper hand over someone
to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّبOur team managed to get the upper hand in the end.
يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدوThe enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.
-
3 have the upper hand over someone
to have or win an advantage over, to (begin to) win, beat the enemy etc:يَتَفَوَّق على، يَتَغَلَّبOur team managed to get the upper hand in the end.
يَتَغَلَّب على، يَهْزِم العَدوThe enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.
Arabic-English dictionary > have the upper hand over someone
-
4 walk all over (someone)
to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc:يَدوسُ على حُقوق الشَّخْصHe'll walk all over you if you let him.
-
5 walk all over (someone)
to pay no respect to (a person's) rights, feelings etc:يَدوسُ على حُقوق الشَّخْصHe'll walk all over you if you let him.
-
6 over iemands schouder meelezen
over iemands schouder meelezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over iemands schouder meelezen
-
7 over iemand bazen
over iemand bazenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over iemand bazen
-
8 over iemand/iets de supervisie krijgen
over iemand/iets de supervisie krijgenget the supervision of someone/somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over iemand/iets de supervisie krijgen
-
9 over iemands eigendommen waken
over iemands eigendommen wakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over iemands eigendommen waken
-
10 over iemands lot beschikken
over iemands lot beschikkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over iemands lot beschikken
-
11 over zijn nek gaan van iets/iemand
over zijn nek gaan van iets/iemandnot be able to stand (the sight of) something/someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over zijn nek gaan van iets/iemand
-
12 over
over1♦voorbeelden:dat is over • that is done with/finishedover was de pret • the party was overII 〈 bijwoord〉1 [van de ene plaats naar de andere] across, over2 [resterend] left, over3 [boven de maat] spare♦voorbeelden:〈 verkeer〉 klaar, over! • cross now!met het vliegtuig ben je in een paar uur over • you get across in a few hours by (aero)planemorgen gaan we over • we are moving tomorrowdeze leerling is over • this pupil has moved upmen liep over en weer • there was a lot of toing and froingzij zijn over uit Canada • they are over from Canadaelkaar maar over en weer verwijten maken • do nothing but pass the blame (onto one another)als er genoeg tijd over is • if there is enough time lefthet is over van gisteren • that is left over from yesterday〈 communicatiemedia〉 over! • over (to you)!3 redenen te over • plenty of/abundant reasons————————over2〈 voorzetsel〉1 [boven] over, above2 [op, langs, aan de andere kant van] across, over3 [met betrekking tot het bedekken van een oppervlak] over, across4 [wat betreft] about5 [via] by way of, via6 [gedurende] over7 [wegens] about9 [na verloop van] after, in10 [meer/verder dan] over, past♦voorbeelden:2 hij werkt over de grens • he works across/over the borderover de heuvels • over/beyond the hillseen koude rilling liep over haar rug • a cold shiver ran down her spinemet de benen over elkaar (geslagen) • with legs crossedwerk verdelen over de mensen • share out work among the peopledwars over het pad • right across the patheen kleed over de tafel leggen • put a cloth over/on the tableover de hele wereld • all over the worldzij heeft iets innemends over zich • she has got something charming about herde winst over het vierde kwartaal • the profit over the fourth quarterover deze zaak heb ik niets te zeggen • on this matter I have nothing to sayzijn gedachten over iets laten gaan • turn something over in one's mindzij communiceren over de mobilofoon • they communicate by mobile telephonezij reed over Nijmegen naar Zwolle • she drove to Zwolle via Nijmegenover de post • by posteen brug over de rivier • a bridge over/across the riverover een periode van … • over a period of …verheugd over • delighted at/withvallen over iets/iemand • 〈 figuurlijk〉 take exception to something/someone9 over een dag of tien/twee minuten • in about ten days(' time)/in two minutes(' time)zaterdag over een week • a week on/from Saturdaytot over zijn oren in de problemen zitten • be up to one's neck in troublehij is over de twee meter (lang) • he is over two metres (tall)het is over vieren • it is past fourhet is kwart over vijf • it is a quarter past fiveeen man van over de zeventig (jaar oud) • a man of over seventy (years old)het is vijf over half zes • it is twenty-five to six -
13 Someone who thinks they are a bit too cool
Jargon: chachi (Generally the person who dresses a bit over the top and/or always trying to "one-up" someone else’s comments, whilst tending to overdo everything they try to do)Универсальный русско-английский словарь > Someone who thinks they are a bit too cool
-
14 als een koningin heersen over iemand
als een koningin heersen over iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als een koningin heersen over iemand
-
15 geen macht hebben over iemand
geen macht hebben over iemandhave no power/control over someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen macht hebben over iemand
-
16 de loftrompet over iemand steken
de loftrompet over iemand steken————————de loftrompet over iemand stekensing/sound someone's praisesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de loftrompet over iemand steken
-
17 contact opnemen met iemand (over iets)
contact opnemen met iemand (over iets)contact someone, get in touch with someone (about something)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > contact opnemen met iemand (over iets)
-
18 de banvloek over iemand uitspreken
de banvloek over iemand uitsprekenanathematize someone, fulminate a ban against someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de banvloek over iemand uitspreken
-
19 een boekje over iemand opendoen
een boekje over iemand opendoenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boekje over iemand opendoen
-
20 iemand een/zijn compliment maken over iets
iemand een/zijn compliment maken over ietspay someone a compliment on something, compliment someone on somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een/zijn compliment maken over iets
См. также в других словарях:
over someone's head — ► over someone s head 1) (also above someone s head) beyond someone s ability to understand. 2) without consultation or involvement. Main Entry: ↑head … English terms dictionary
over someone's head — 1) (also above someone s head) beyond someone s ability to understand the discussion was over my head, I m afraid 2) without someone s knowledge or involvement, esp. when they have a right to it the deal was struck over the heads of the regions… … Useful english dictionary
over someone's way — down/up/over/etc someone’s way phrase in the area where someone lives, works etc I’ll be over your way tonight, we should meet up. Thesaurus: to live, stay or work in a particular placesynonym towns, cities and villageshypony … Useful english dictionary
over someone's head — 1》 (also above someone s head) beyond someone s ability to understand. 2》 without consultation or involvement. → head … English new terms dictionary
pull the wool over someone's eyes — verb conceal one s true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well • Syn: ↑bamboozle, ↑snow, ↑hoodwink, ↑lead by the nose, ↑play… … Useful english dictionary
lord it over someone — ORDER ABOUT/AROUND, dictate to, ride roughshod over, pull rank on, tyrannize, have under one s thumb; be overbearing, put on airs, swagger; informal boss about/around, walk all over, push around, throw one s weight about/around. → lord * * * lord … Useful english dictionary
go over someone's head — To take a problem, complaint, etc directly to a person more senior than someone • • • Main Entry: ↑head * * * go over someone s head : to discuss something with a person who is higher in rank than someone else He went over his supervisor s head… … Useful english dictionary
hand over someone — hand over (someone/something) to give someone or something to someone else. The prisoners were handed over to the marshals to be taken to another jail to serve their sentences. The old man handed his passport over … New idioms dictionary
run over someone — run over (someone/something) to drive over someone or something with a vehicle. Pfeifer tried to run him over, but Fred luckily escaped. I ran over a rabbit and was in tears all the way home! … New idioms dictionary
walk all over someone — walk all over (someone/something) 1. to treat someone or something without respect. You shouldn t let him walk all over you like that. This new law would walk all over our civil rights. 2. to defeat a person or team badly. The Nighthawks walked… … New idioms dictionary
stand over someone — stand over (someone) to watch someone closely. Had someone been standing over her while she slept or did she just imagine it? … New idioms dictionary
